Женский журнал НАТАЛИ женский журнал Новости на женский журнал НАТАЛИ новости Афиша на женский журнал НАТАЛИ афиша Подписка на женский журнал НАТАЛИ подписка Реклама на форуме НАТАЛИ реклама на форуме Всё о женском журнале НАТАЛИ о журнале Архив журнала Натали архив журнала     

Женский форум НАТАЛИ

Женский журнал НАТАЛИ
ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ КАРЬЕРА КУЛЬТУРА МОДА КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ ДОМ ДРУГАЯ СТРАНА КОНКУРСЫ И АКЦИИ ГОРОСКОП АДРЕСНАЯ КНИГА

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему
 [ Сообщений: 82 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Пт сен 16, 2005 10:54 am  Заголовок сообщения: Подтверждение диплома в другой стране
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт авг 12, 2005 1:46 pm
Сообщения: 2720
Здравствуйте все! :)

Подскажите, пожалуйста, как можно подтвердить украинский диплом за границей?
У моего МЧ диплом специалиста "инженер-математик" по специальности "Системный Анализ и Управление".
Я пока только на 3-ем курсе в той же сфере, но специальность "Прикладная математика". Хотя по сути выходит - практически те же знания.
У нас есть планы поработать и пожить в англоязычной стране (интересует США, Канада, Англия), потому интересует, как подтвердить здешний диплом? К какому образованию в этих странах наш "специалист" и "бакалавр" приравнивается? Как осуществляется весь процесс подтверждения диплома, что для этого нужно? :-k
Спасибки всем заранее за помощь! :rev:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт сен 16, 2005 2:54 pm  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт май 27, 2005 3:50 am
Сообщения: 4890
Откуда: USA
В С ША для ваших специальностей никакого особого подтверждения не нужно. Просто нужно будет перевести диплом и выписку с оценками на английский и нотариально заверить. Еше лучше воспользоваться услугами специального переводжика, обычно есть такие при юридических конторах, которые могут "оценить" диплом, то есть к чему он в штатах приравниваестя. Скорее всего ето будет бакалаврат. Что касается устройства на работу - тут все от вас зависит. А в каком университете вы учитесь? Вобшем ето не очень важно, так как никто украинские учебные заведения в штатах не знает, но все же...

Программистом в штатах устроится тяжело - здесь их полным полно и вся работа уходит в Индию.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт сен 16, 2005 4:59 pm  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт авг 12, 2005 1:46 pm
Сообщения: 2720
в одном и том же университете ХПИ (харьковский политехнический).
насчет перенасыщенности рынка - догадываюсь...
но тут еще важно, с чем именно в программировании у тебя есть опыт работы. тут мой МЧ "в плюсе", как я понимаю.
и ведь все равно это возможно, даже если сложно....


Последний раз редактировалось Little Princess Вт мар 21, 2006 4:26 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт сен 16, 2005 10:08 pm  Заголовок сообщения:
Модератор непредсказуемый
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Чт сен 09, 2004 3:35 am
Сообщения: 15724
Откуда: Canada
Little Princess, В Канаде примерно так же, как в Штатах. Надо перевести диплом и выписку с описанием курсов и оценками и по приезде переслать в специальную комиссию. Оценят, наверное как бакалавра. Устрайство на работу зависит от человека и фирмы. Тут рынок тоже довольно перенасыщен, но еще не так, как в Штатах: пока "еще не все ушло в Индию". Ну и разумеется, вовсе не гарантия, что сразу возьмут по специальности.

_________________
И у огней небесных стран сегодня будет тепло...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс сен 18, 2005 1:48 am  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср дек 15, 2004 5:28 am
Сообщения: 2623
Откуда: Sunburnt Country
Di, А у нас "уже ушло в Индию" :evil:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс сен 18, 2005 1:49 am  Заголовок сообщения:
Модератор непредсказуемый
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Чт сен 09, 2004 3:35 am
Сообщения: 15724
Откуда: Canada
jayjay53, задумалась. Вроде, программеры и админы, которых я знаю - все или местные или по крайней мере "белые". Но, может, я чего-то не знаю?

_________________
И у огней небесных стран сегодня будет тепло...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс сен 18, 2005 1:58 am  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср дек 15, 2004 5:28 am
Сообщения: 2623
Откуда: Sunburnt Country
А у нас много "програмеров" из индии (ну конечно, не каждый второй, но все же есть) - благо страна почти рядом и берут они за свои услуги в 2 раза дешевле, чем местные. Меня это бесит, так как правительство дает им рабочие визы направо и налево и тем самым поощряет снижение расценок за услуги программистов. Т.е. правительство "не заботится о своем же народе", а жизнь тута у нас дорогая. :evil: Индусы себе заработали на хлеб и поехали к себе назад -для них это целое состояние. А местные австралы страдают. :evil:
Ди, а канада видно подальше от индии в географическом плане и для них это все-таки "прохладный климат", поэтому вам повезло. :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс сен 18, 2005 2:21 am  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср сен 08, 2004 7:30 pm
Сообщения: 5354
jayjay53, дело не только в этом. Америка уже почти все тех. обслуживание (к примеру, которое по телефону) уже давно перенесло в Индию. То есть звонишь то ты на американский номер, а попадаешь в Индию. То же самое со многими программами, мы-то думаем, что они в США сделанны, а они - из Китая или Индии. Ну им там дешевле работников нанять, аквалификация у них хорошая.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс сен 18, 2005 2:13 pm  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср дек 15, 2004 5:28 am
Сообщения: 2623
Откуда: Sunburnt Country
Mina, Понятное дело, там им по 20 доларов в неделю платят (в китае например), получается огромная экономия. В австралии в-основном экономят на пошиве одежды - усё сшито в китае. Насчет тех.обслуживания и пр. - не слышала.

PS А я бы не хотела звонить по американскому номеру и попадать в индию - у них такой ужасный акцент - ничего не понятно. "Пипль джали гуд". Кстати (не в тему) интересно, что индусы считаются самой "радостной" нацией в мире. #-o


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт сен 20, 2005 3:20 pm  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт авг 12, 2005 1:46 pm
Сообщения: 2720
что-то я не поняла, как именно работа "уходит в Индию"... #-o
в смысле боссы американских компаний платят каким-то индийским компаниям за определенную работу (заказы, софт,...)?

Di, а как переводятся наши оценки? ведь системы оценок в Украине, Штатах, Канаде - разные?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср сен 21, 2005 2:19 am  Заголовок сообщения:
Модератор непредсказуемый
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Чт сен 09, 2004 3:35 am
Сообщения: 15724
Откуда: Canada
Little Princess, Есть специальные комиссии, которые аккредитированы переводить оценки с системы в систему. Другое дело, что там "зачет" переводится как "удовлетворительно"

_________________
И у огней небесных стран сегодня будет тепло...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср сен 21, 2005 3:46 am  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср сен 08, 2004 7:30 pm
Сообщения: 5354
jayjay53, не, ты знаешь, очень неплохо говорят;) Даже я поняла, а у меня с акцентами иностранными лажа... Видно набирают не только со знанием компьютера, но и языка.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср сен 21, 2005 3:52 am  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср сен 08, 2004 7:30 pm
Сообщения: 5354
Little Princess, я делала в том году перевод оценок. Зачет перевели как "прослушал курс". Оценки - "отлично", "хорошо", в общем, как у нас, так и у них. С часами все тоже пучком получилось, наши пары поделили на два, оказалось часов гораздо больше, чем требуется в Америке.
Просто пошла в бюро переводов со своим дипломом, выпиской из зачетной книжки, мне все это дело перевели и нотариально заверили (они там столько таких переводов делают, уже давно все руку набили, как и что писать).
Может это у меня все легко прошло, потому что я тут дальше учиться шла, и у меня часов и предметов гораздо больше, чем нужно иметь бакалавру, но у меня вообще никаких ни проблем ни вопросов с оценками и часами не возникло.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср сен 21, 2005 9:28 am  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт авг 12, 2005 1:46 pm
Сообщения: 2720
спасибо за советы и ответы! =D>


Последний раз редактировалось Little Princess Вт мар 21, 2006 4:28 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт сен 22, 2005 9:38 pm  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт авг 12, 2005 1:46 pm
Сообщения: 2720
Mina писал(а):
, То же самое со многими программами, мы-то думаем, что они в США сделанны, а они - из Китая или Индии. Ну им там дешевле работников нанять, аквалификация у них хорошая.


или в Украине, хотя и не так много, наверное... :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт сен 29, 2005 2:38 pm  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср сен 07, 2005 1:38 pm
Сообщения: 26
Откуда: europa
извените, что внедряюсь в вашу тему, но может кто-то и мне подскажет по теме. У меня диплом учителя младших классов и учителя музыки (угараздило :shock: ). Понимаю, что специалность не выгодная, но есть ли у меня шанс найти работу по этому диплому в Германии? Имеет ли значение тут, что я его не подтвердила, тоесть по специальности ещо не работала? Поделитесь пожалуйста своим опытом. [-o<


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт сен 29, 2005 3:13 pm  Заголовок сообщения:
Модератор
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср сен 08, 2004 10:27 am
Сообщения: 8650
Откуда: France
daniela7, я не знаю, как эвалюируют дипломы в Германии, но обычная схема, это - перевод и легализация диплома, затем ходатайство в Министерство Образования о его эвалюировании.
Думаю, без соответствующего документа врядли вас примут на работу с детьми.
Правда могут принять на работу что то вроде помощника учителя, т е вы детей не учите, а просто наблюдаете за ними во время игры на площадке, водите на обед и т д. Но это очень низкооплачиваемый труд, плюс "надменный взгляд свысока" самой задрыпанной училки в этой школе, пардон.....(по опыту моих знакомых)

_________________
«Две вещи бесконечны: Вселенная и человеческая глупость- причем относительно Вселенной
уверенности у меня нет».
А. Эйнштейн


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт сен 29, 2005 3:20 pm  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср май 25, 2005 11:19 am
Сообщения: 130
Откуда: Slovakia
[qуоте="даниела7"]извените, что внедряюсь в вашу тему, но может кто-то и мне подскажет по теме. У меня диплом учителя младших классов и учителя музыки (угараздило :шоцк: ). Понимаю, что специалность не выгодная, но есть ли у меня шанс найти работу по этому диплому в Германии? Имеет ли значение тут, что я его не подтвердила, тоесть по специальности ещо не работала? Поделитесь пожалуйста своим опытом. [-о<[/qуоте]



вам нужно позвонит в вас kreisverwaltung и спросит контакт на министерство образованиа, потом посылаете им свой диплом и помоему ето где- то около 70 евро, вам пришлут потвердение диплома, и там будет укажано какие предметы на каких stufe вы можете преподават. толко найти работу почти нереално по специалности....

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт сен 29, 2005 3:45 pm  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср сен 07, 2005 1:38 pm
Сообщения: 26
Откуда: europa
Болшое спасибо за ответы! =D>
Alena Forever, диплом и оценки я уже перевела, а где нужно легализацию делать? Или это одно и то же? Чесно говоря, первый раз слышу слово "эвалюирование" :oops: - спасибо за обогащение моего словарного запаса!
Marybethy, шанс работу найти думаю есть, сейчас в Германии катострофически не хватает учителей. Это не мой "traum job", но для начала пойдет. Надоело дома сидеть... :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср окт 05, 2005 10:07 am  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Сб янв 08, 2005 10:13 pm
Сообщения: 161
daniela7, Вам нужно позвонить или написать писмо в Kultusministerium вашей Bundesland. Они скажут, как проиcходит процедура признания Вашего диплома (Diplom Anerkennung). Но, насколко мне известно, они просто так не признают, надо доучиваться.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср окт 05, 2005 8:55 pm  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср сен 07, 2005 1:38 pm
Сообщения: 26
Откуда: europa
Большое спасибо, Fedora, за ответ. :D Я тоже слишала, что надо доучиватся, но точно никто не знает. #-o
Может кто-то через ето все прошел и поделится опитом? :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт окт 06, 2005 10:16 am  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Сб янв 08, 2005 10:13 pm
Сообщения: 161
[б]даниела7[/б], зайдите на www.vorota.de, там есть русскоязычный форум. Я там получала ответы на многие вопросы.

Для того, чтобы поступить в универ в Германии надо, чтобы у вас было минимум 13 лет учебы дома, вкючая школу. Кроме qтого, надо сдать qкзамен по немецкому. Какой - можно узнать непосредственно в уни.
А нащет подтверждения - меня взяли и так на работу. Но для врачей и, возможно, учителей по-другому. ПОтому что учитель - qто госслужащий. :mrgreen:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт окт 07, 2005 10:08 pm  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср сен 07, 2005 1:38 pm
Сообщения: 26
Откуда: europa
Большое спасибо,Fedora ,за ответ. :flower:
Попробую все варианти. #-o
Будет результат - напишу. :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс окт 23, 2005 3:51 pm  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср сен 28, 2005 6:03 pm
Сообщения: 73
Откуда: Винничина
Девчонки, а у меня диплом юриста. Заканчивала университет. Как с этим дело обстоит заграницей?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс окт 23, 2005 6:34 pm  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Чт июн 30, 2005 4:25 pm
Сообщения: 639
Откуда: Рiдна Україна
PRINCESSA, у нас глухо.
Моя подруга- юрист, так никакой работы не нашла кроме продавщицы в супермаркете. Ни из одной юридической конторы даже не перезвонили. Хотела найти какую-нить аспиранскую позицию, но в местном университете на юрфаке сказали сначала 4 года опять пахать, а это оч. недешево....

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему
 [ Сообщений: 82 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.

Реклама на форуме


Гороскоп на ноябрь
знак Водолей Гороскоп Водолей
знак Рыбы Гороскоп Рыбы
знак Овен Гороскоп Овен
знак Телец Гороскоп Телец
знак Близнецы Гороскоп Близнецы
знак Рак Гороскоп Рак
знак Лев Гороскоп Лев
знак Дева Гороскоп Дева
знак Весы Гороскоп Весы
знак Скорпион Гороскоп Скорпион
знак Стрелец Гороскоп Стрелец
знак Козерог Гороскоп Козерог


НАТАЛИ В НОЯБРЕ
НАТАЛИ В НОЯБРЕ 2014
в продаже с 18.10

НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: @@@Солнышко@@@, ek1973, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Ivolga, Korizza, Mamicheva, sweet_o, very


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  


Загрузка...


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы ресурса принадлежат ЗАО "Холдинговая компания "Блиц-Информ" и охраняются законом.
ЗАО "Холдинговая компания "Блиц-Информ" оставляет за собой право использовать материалы сайта по собственному усмотрению.
© Женский журнал НАТАЛИ 1995-2010