Женский журнал НАТАЛИ женский журнал Новости на женский журнал НАТАЛИ новости Афиша на женский журнал НАТАЛИ афиша Подписка на женский журнал НАТАЛИ подписка Реклама на форуме НАТАЛИ реклама на форуме Всё о женском журнале НАТАЛИ о журнале Архив журнала Натали архив журнала     

Женский форум НАТАЛИ

Женский журнал НАТАЛИ
ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ КАРЬЕРА КУЛЬТУРА МОДА КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ ДОМ ДРУГАЯ СТРАНА КОНКУРСЫ И АКЦИИ ГОРОСКОП АДРЕСНАЯ КНИГА

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему
 [ Сообщений: 13 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Чт апр 28, 2005 9:00 pm  Заголовок сообщения: "Фауст" Й.В.Гете и "Мастер и Маргарита"
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср апр 27, 2005 8:19 am
Сообщения: 12
Откуда: Стольный град Киев
Недавно прочитала "Фауста" одного из любимых авторов - Гете. Пришла к выводу, что булгаковский "Мастер и Маргарита" перекликается с этим произведением, ведь даже одну из главных героинь зовут Маргарита (Гретхен).
Не кажется ли Вам, что иногда человека от обыденной литературы тянет к чему-то более изысканному и порой даже запретному? Отчего-то негативные персонажи шире расскрывают понимание этого мира? И порой главное "ЗЛО" оказывается более понятным, обьясняя свою природу...

***********************************

Воланд – Левию Матвею:

«…Не будешь ли ты так добр подумать над вопросом: что бы делало твое добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с неё исчезли тени? Ведь тени получаются от предметов и людей. Вот тень от моей шпаги. Но бывают тени от деревьев и от живых существ. Не хочешь ли ты ободрать весь земной шар, снеся с него прочь все деревья и все живое из-за твоей фантазии наслаждаться голым светом? Ты глуп».[/i][/i]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт апр 29, 2005 10:10 am  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср апр 27, 2005 8:38 am
Сообщения: 418
Miss Katharina, Мастер и Маргарита - моя любимая книга, читала не помню сколько раз, но каждый раз открываю, что-то новое. И Булгаковский Волонд совсем не кажется воплощением зла, скорее мудрости. Ведь дьявол любимый ученик Бога, но возгордившийся

_________________
Я кошка, которая гуляет сама по себе...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт апр 29, 2005 11:46 am  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср апр 27, 2005 8:19 am
Сообщения: 12
Откуда: Стольный град Киев
Юлинька,
Да, я тоже сразу поняла эта. И заметьте во всех книгах, где появляется Дьвол - автор не критикует его действия скорее через них, пытается показать нам истину. А добродетелям легче иметь подобную личину, под которой вполне может скрываться демон... Булгаков - гений, определенно.
Кстати, Вы читали " Театральный роман"? Тоже очень стоящая вещь =D>


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт апр 29, 2005 3:01 pm  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср апр 27, 2005 8:38 am
Сообщения: 418
Еще не читала, книгу купить не могу((( Булгакова можно цитировать в любых случаях жизни :love1:

_________________
Я кошка, которая гуляет сама по себе...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб апр 30, 2005 7:07 am  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср апр 27, 2005 8:19 am
Сообщения: 12
Откуда: Стольный град Киев
Юлинька,

Жаль, только что он не был дописан...Так и остановился на самом интересном :cry:
А что касается цитирование, я с этим полностью согласна: Булгакова и на завтрак, обед и ужин :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб апр 30, 2005 11:15 am  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср сен 29, 2004 12:20 pm
Сообщения: 90
У Воланда трость была с головой пуделя (верхушка). Мне сразу "в глаза бросилось", Мефистофель ведь являлся Фаусту в виде черного пуделя.
А вообще "Мастер и Маргарита" одна из самых моих любимых книг. Кстати, в Киеве, вроде, должен состояться спектакль "Мастер и Маргарита", там Самохина играет, извините, но толком не могу сказать, могу что-то и исказить.

_________________
Хочу стать хорошей девочкой :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс май 01, 2005 7:54 am  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср апр 27, 2005 8:19 am
Сообщения: 12
Откуда: Стольный град Киев
LUS,
Цитата:
Кстати, в Киеве, вроде, должен состояться спектакль "Мастер и Маргарита"


Да, он будет в киевской опере. Я недавно была на "Травиате" :roll: и там висела большая афиша, впрочем, не знаю толком, кто будет играть. Прочитала в инете, что премьера будет сопровождаться лазерным шоу. Я вначале решила обизательно пойти, но вспоминая насколько сильно теперешние режисеры извращают постановку, изменила свое решение. #-o


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт май 03, 2005 1:31 pm  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср апр 27, 2005 8:38 am
Сообщения: 418
Я бы сходила на спектакль из чистого любопытства :wink: режессер рассказывает свое видение, свое восприятие. А художника обидеть может каждый :mrgreen: Вообще по мировому опыту, Булгакова очень сложно переносить на сцену или экран. Надо следовать за автором или не браться вовсе.

_________________
Я кошка, которая гуляет сама по себе...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт май 03, 2005 8:30 pm  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср сен 22, 2004 12:10 am
Сообщения: 260
Откуда: Swiss
Удивительные произведения!!!Это какраз две мои любимые книги... А "Фауст" стал моей первой попыткой прочитать что-то хорошее на немецком языке (уж очень хотелось прочесть Гёте в оригинале) :mrgreen:

_________________
Высшее счастье в жизни - это уверенность в том, что вас любят, любят вас самих, вернее сказать, любят вопреки вам.
В.Гюго
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт май 03, 2005 8:40 pm  Заголовок сообщения:
Леди нашего форума...
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Чт сен 09, 2004 7:06 pm
Сообщения: 18214
Откуда: Киев - Рига
Пол: Женский
LUS, Miss Katharina, Юлинька, - ничего не могу сказать о гастрольном "Мастере...", но советую присмотреться к репертуарной афише театра им.Франко. Многие годы там шел спектакль "Мастер и Маргарита" в постановке замечательного режисера (ныне покойной) Ирины Молостовой. С Хостикоевым и Кубюк в главных ролях. Не знаю, идет ли он сейчас...

_________________
Aдже нiколи не було, щоб нiяк не було, ну, то й зараз якось воно буде ))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт май 03, 2005 8:58 pm  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср апр 27, 2005 8:19 am
Сообщения: 12
Откуда: Стольный град Киев
[б]Кещхххх[/б],
Я как будущий переводчик тоже прочитала в оригинале, лично мне нравится как перевод (Пастернака) так и "реальный" Гете! :аппл:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср май 04, 2005 11:00 am  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср апр 27, 2005 8:38 am
Сообщения: 418
Лорик, к сожалению я живу слишком далеко от Киева)))

_________________
Я кошка, которая гуляет сама по себе...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср май 04, 2005 11:10 am  Заголовок сообщения:
Леди нашего форума...
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Чт сен 09, 2004 7:06 pm
Сообщения: 18214
Откуда: Киев - Рига
Пол: Женский
Юлинька, - и как это я на город не посмотрела... :oops: :wink:

_________________
Aдже нiколи не було, щоб нiяк не було, ну, то й зараз якось воно буде ))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему
 [ Сообщений: 13 ] 

Реклама на форуме


Гороскоп на апрель
знак Водолей Гороскоп Водолей
знак Рыбы Гороскоп Рыбы
знак Овен Гороскоп Овен
знак Телец Гороскоп Телец
знак Близнецы Гороскоп Близнецы
знак Рак Гороскоп Рак
знак Лев Гороскоп Лев
знак Дева Гороскоп Дева
знак Весы Гороскоп Весы
знак Скорпион Гороскоп Скорпион
знак Стрелец Гороскоп Стрелец
знак Козерог Гороскоп Козерог


НАТАЛИ В МАЕ
НАТАЛИ В МАЕ 2014
в продаже с 18.04

НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Google [Bot]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  


Загрузка...


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы ресурса принадлежат ЗАО "Холдинговая компания "Блиц-Информ" и охраняются законом.
ЗАО "Холдинговая компания "Блиц-Информ" оставляет за собой право использовать материалы сайта по собственному усмотрению.
© Женский журнал НАТАЛИ 1995-2010