Женский журнал НАТАЛИ женский журнал Новости на женский журнал НАТАЛИ новости Афиша на женский журнал НАТАЛИ афиша Подписка на женский журнал НАТАЛИ подписка Реклама на форуме НАТАЛИ реклама на форуме Всё о женском журнале НАТАЛИ о журнале Архив журнала Натали архив журнала     

Женский форум НАТАЛИ

Женский журнал НАТАЛИ
ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ КАРЬЕРА КУЛЬТУРА МОДА КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ ДОМ ЗА ГРАНИЦУ ГОРОСКОП НОВЫЙ ГОД 2016

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 326 ]  На страницу Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13, 14  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Чт июл 09, 2009 5:42 am  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт июн 10, 2005 2:36 am
Сообщения: 2758
Пол: Женский
Tatika писал(а):
где ж ты такое А откопала. Правильно режет.


та сплошь и рядом, понаблюдай. причем даже не v постах людей, а на bаннерах всяких, поп-апах. а режет - не то слово [s]так бы и треснула[/s] :mrgreen:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
СообщениеДобавлено: Ср авг 12, 2009 1:19 pm  Заголовок сообщения:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср сен 08, 2004 8:16 pm
Сообщения: 12148
Откуда: Edinburgh, Scotland, UK
Пол: Женский
Таки да, "похудеть" - правильно, и "кремы" тоже.

Тоже из оперы "криков души" и "резания глаз":

1) По-русски правильно говорить не "с Украины", "с Киева", "с Америки" и т.п., а "ИЗ Украины", "ИЗ Киева", "ИЗ Америки" и т.п. Так же не могу не заметить, что отдельные форумчане (ников не называю) пишут так годами :roll: Им не впрок ни употребление (правильное) этих предлогов другими форумчанами - они этого как бы и не видят; ни указывание на эти ошибки им лично - неа, они упорно продолжают говорить/писать именно так. В чем же здесь секрет, интересно? #-o

2) Слова "грамм" и "килограмм" во множественном числе и родительном падеже звучат как "граммов", "килограммов", а не аналогично с именительным падежом единственного числа :roll: Так что надо говорить "похудеть на N килограммов", а не "килограмм", и "купить 100 граммов конфет", а не "100 грамм". Аналогично со словом "помидор". Так что не "гнилых помидор не дождетесь", а "гнилых помидоров" :)

_________________
We have no great war, no great depression. Our great war is a spiritual war. Our great depression is our lives.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
СообщениеДобавлено: Вс фев 28, 2010 10:55 pm  Заголовок сообщения: Re:
Не в сети

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2008 6:52 pm
Сообщения: 714
Откуда: Киев
Пол: Женский
Natasha писал(а):
Таки да, "похудеть" - правильно, и "кремы" тоже.
По-русски правильно говорить не "с Украины", "с Киева", "с Америки" и т.п., а "ИЗ Украины", "ИЗ Киева", "ИЗ Америки" и т.п.
[/b]" :)

Меня больше всего раздражает,когда говорят "на Украине"...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
СообщениеДобавлено: Пн мар 01, 2010 9:08 am  Заголовок сообщения: Re: Важная: давайте ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Чт окт 29, 2009 6:50 pm
Сообщения: 73
Вообще-то устоявшиеся формы в русском языке как раз "на Украине/у - с Украины", "в Киев/е - из Киева", "в Америке/у - из Америки". Почему Украина имеет ту же форму предлога, что и острова, могу только предположить. Потому что первоначальное значение слова "украина" - окраина. Нельзя сказать "в окраину/е - из окраины", можно только сказать "на окраину/е - с окраины". Ну, а кого там что раздражает - это уже личные проблемы отдельного человека.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
СообщениеДобавлено: Пн мар 01, 2010 12:05 pm  Заголовок сообщения: Re: Важная: давайте ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!
Не в сети

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2008 6:52 pm
Сообщения: 714
Откуда: Киев
Пол: Женский
OlgaN писал(а):
Вообще-то устоявшиеся формы в русском языке как раз "на Украине/у - с Украины", "в Киев/е - из Киева", "в Америке/у - из Америки". Почему Украина имеет ту же форму предлога, что и острова, могу только предположить. Потому что первоначальное значение слова "украина" - окраина. Нельзя сказать "в окраину/е - из окраины", можно только сказать "на окраину/е - с окраины". Ну, а кого там что раздражает - это уже личные проблемы отдельного человека.

Все равно это неправильно.Давайте говорить "на России",а?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
СообщениеДобавлено: Пн мар 01, 2010 2:28 pm  Заголовок сообщения: Re: Важная: давайте ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Чт окт 29, 2009 6:50 pm
Сообщения: 73
А давайте говорить Ляйпцих вместо Лейпциг, Мюних вместо Мюнхен, Пари вместо Париж, Мелита вместо Мальта, Иерушалаим вместо Иерусалим, Мексико вместо Мехико, а? Есть устоявшиеся нормы языка. Новояз это к Оруэллу.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
СообщениеДобавлено: Ср апр 21, 2010 7:48 pm  Заголовок сообщения: Re: Важная: давайте ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср ноя 26, 2008 6:26 pm
Сообщения: 10526
Откуда: Еврэйская столица
Пол: Мужской
Яна Любимая писал(а):
Все равно это неправильно.Давайте говорить "на России",а?

А некоторые так и говорят: поехал я на Россию... :wink: И все подобное в таком же духе.
Если подразумевать, что некая страна представляет собой территорию, то использовать "на" вполне правомочно.
У нас же речь образная. Просто каждый представляет себе услышанное по разному. :D

_________________
Делаю мучительно больно за бесцельно прожитые годы! :D


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
СообщениеДобавлено: Ср апр 21, 2010 8:03 pm  Заголовок сообщения: Re:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср ноя 26, 2008 6:26 pm
Сообщения: 10526
Откуда: Еврэйская столица
Пол: Мужской
АнтиЯд писал(а):
а меня раздражает то, что суржик узаконивают..я їду у метрІ...ну что это за бред?

А меня всегда новости наши прикалывают на предмет аэропорта - "летовище"! :twisted:
Или употребление слов "вертолiт" и "геликоптер" - никак не уловлю в каком контексте и в какой зависимости от смысла их используют по телеящику. :lol:
Хотя в техническом смысле это два разных вида летательных аппаратов. :roll:

_________________
Делаю мучительно больно за бесцельно прожитые годы! :D


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
СообщениеДобавлено: Чт апр 22, 2010 5:07 am  Заголовок сообщения: Re: Важная: давайте ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!
Модератор непредсказуемый
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Чт сен 09, 2004 3:35 am
Сообщения: 15700
Откуда: Canada
Кстати, о суржике и "їду в метрІ". Насколько понимаю, в украинском как раз допустимо склонять несклоняемые слова, например "в білому пальті". Правда остается вопросом , склоняются ли слова "кино-домино-гороно" :mrgreen:

_________________
И у огней небесных стран сегодня будет тепло...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
СообщениеДобавлено: Чт апр 22, 2010 10:56 am  Заголовок сообщения: Re: Важная: давайте ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср ноя 26, 2008 6:26 pm
Сообщения: 10526
Откуда: Еврэйская столица
Пол: Мужской
Di писал(а):
...Насколько понимаю, в украинском как раз допустимо склонять несклоняемые слова...

В украинском уже даже допускается перенос в любом месте слова, а не по слогам. :roll: Моя малая так уже не один год пишет. :) А я по "стариковски" пишу по старым правилам... :D

_________________
Делаю мучительно больно за бесцельно прожитые годы! :D


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
СообщениеДобавлено: Чт апр 22, 2010 4:30 pm  Заголовок сообщения: Re:
Не в сети

Зарегистрирован: Чт мар 04, 2010 10:13 pm
Сообщения: 85
Откуда: Bayern, Deutschland
Пол: Женский
Е-в-а писал(а):
мне самой не нравится когда люди вставляют в речь иностраные слова, но это настолько часто случается, что уже начинаешь привыкать. особено, если часто ездишь закордон, общаешься с иностранцами... есть слова в английском, которые короче русских, которые ты сам часто используешь, и машинально вставляешь в речь...
я лично часто употребляю
рент
абсолютли :mrgreen:
ок
гейт ( в аэропорту)
коннекшн ( при перелете)
вайн лист ( в ресторане), но редко, только сразу по приезду от куда-то
и прочую мутотень. не считаю это правильным, пывтаюсь бороться, но не всегда получается

Это точно, когда долгое время живешь за границей, то начинаешь автоматически заменять слова, особенно если это слово в иностранном короче, чем в родном или более объемно описывает объект или действие. Меня раньше даже знакомые подкалывали, думали, что я выделываюсь перед ними, а потом привыкли, что мне легче сказать Ausländerbehörde, чем "ведомство по делам иностранцев"


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
СообщениеДобавлено: Чт апр 22, 2010 4:37 pm  Заголовок сообщения: Re: Re:
Не в сети

Зарегистрирован: Чт мар 04, 2010 10:13 pm
Сообщения: 85
Откуда: Bayern, Deutschland
Пол: Женский
vova писал(а):
АнтиЯд писал(а):
а меня раздражает то, что суржик узаконивают..я їду у метрІ...ну что это за бред?

А меня всегда новости наши прикалывают на предмет аэропорта - "летовище"! :twisted:
Или употребление слов "вертолiт" и "геликоптер" - никак не уловлю в каком контексте и в какой зависимости от смысла их используют по телеящику. :lol:
Хотя в техническом смысле это два разных вида летательных аппаратов. :roll:

Когда я в последний раз была НА Украине :lol: , то заметила, как жутко изуродовали и перекрутили украинский язык! "свiтлина" вместо "фотокартки" и "пiхвознавець" вместо "гiнеколога", как то даже вместо "пилососа" услышала "пилосмокт"! Это же кошмар!Я понимаю, национализация и т.п., но так перекорежить язык типа "назло москалям" уже перебор.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
СообщениеДобавлено: Пт апр 23, 2010 4:40 pm  Заголовок сообщения: Re: Re:
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср ноя 26, 2008 6:26 pm
Сообщения: 10526
Откуда: Еврэйская столица
Пол: Мужской
Bavaria писал(а):
...вместо "пилососа" услышала "пилосмокт"! Это же кошмар!Я понимаю, национализация и т.п., но так перекорежить язык типа "назло москалям" уже перебор.

Ну, я бы не стал так категорично говорить по отношению к техническим названиям. В английском пылесос вообще "вакуум канистер" назвали (во всяком случае на коробке пылесоса "Филипс" именно так именуется сей аппарат). :D
Да и разные другие технические названия и термины при прямом переводе на русский звучат просто комично. Впрочем как и на украинский.
Особенно комично смотрятся импортные фильмы с новоукраинским переводом. Я не большой поклонник "Терминатора", но дубляж на украинском - полный отстой.
Можно сказать, что современный украинский язык подвергается буквальному "изнасилованию" со стороны масмедиа. Ведь именно они вносят такие "перлы" в современную разговорную речь. Я не противник украинского языка на телевидении, но с таким качеством перевода... :evil:
Кажется, еще в школе нам преподаватель украинского языка говорила, что за основу украинского языка был принят язык Полтавской области. А сейчас у нас дикая смесь украинских диалектов. :roll: Вот и получается "летовище в аеропортi" и прочие несуразности.

_________________
Делаю мучительно больно за бесцельно прожитые годы! :D


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
СообщениеДобавлено: Сб апр 24, 2010 3:57 pm  Заголовок сообщения: Re: Важная: давайте ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср сен 08, 2004 8:16 pm
Сообщения: 12148
Откуда: Edinburgh, Scotland, UK
Пол: Женский
OlgaN писал(а):
Потому что первоначальное значение слова "украина" - окраина.


Это неправда. Ну сами логически подумайте: окраина чего, собственно? Да и слово "окраина" появилось позже названия "Украина". У слова "край", как известно, есть несколько значений, и такое его значение, как "рубеж", "граница" (например, "на краю пропасти") появилось вообще сравнительно недавно.

Исторически слово "Украина" происходит от слова "край" и от его значения "страна" (пример: "мой родной край"). Вариант же с "окраиной" - имперско-шовинистический :twisted:

_________________
We have no great war, no great depression. Our great war is a spiritual war. Our great depression is our lives.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
СообщениеДобавлено: Вт апр 27, 2010 1:10 pm  Заголовок сообщения: Re: Re:
Не в сети

Зарегистрирован: Чт мар 04, 2010 10:13 pm
Сообщения: 85
Откуда: Bayern, Deutschland
Пол: Женский
vova писал(а):
Bavaria писал(а):
...вместо "пилососа" услышала "пилосмокт"! Это же кошмар!Я понимаю, национализация и т.п., но так перекорежить язык типа "назло москалям" уже перебор.

Ну, я бы не стал так категорично говорить по отношению к техническим названиям. В английском пылесос вообще "вакуум канистер" назвали (во всяком случае на коробке пылесоса "Филипс" именно так именуется сей аппарат). :D
Да и разные другие технические названия и термины при прямом переводе на русский звучат просто комично. Впрочем как и на украинский.
Особенно комично смотрятся импортные фильмы с новоукраинским переводом. Я не большой поклонник "Терминатора", но дубляж на украинском - полный отстой.
Можно сказать, что современный украинский язык подвергается буквальному "изнасилованию" со стороны масмедиа. Ведь именно они вносят такие "перлы" в современную разговорную речь. Я не противник украинского языка на телевидении, но с таким качеством перевода... :evil:
Кажется, еще в школе нам преподаватель украинского языка говорила, что за основу украинского языка был принят язык Полтавской области. А сейчас у нас дикая смесь украинских диалектов. :roll: Вот и получается "летовище в аеропортi" и прочие несуразности.

про фильмы вы хорошо подметили :D . Иногда боевики для меня превращаются в комедии, когда motherfucker переводят как "козел", а oh fuck на "лайно" или "ой, лишенько"


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
СообщениеДобавлено: Вт май 04, 2010 11:27 pm  Заголовок сообщения: Re: Важная: давайте ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт янв 16, 2009 4:13 pm
Сообщения: 866
Моя работа связана с оборудованием,и меня бесит что процентов 90 мужиков употребляет двигателя-вместо двигатели,редуктора-вместо рудукторы,контроллера-вместо контроллеры итд.Повбивала би.
Откуда взялось это окончание "а" непонятно.

_________________
Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
СообщениеДобавлено: Ср май 05, 2010 10:28 pm  Заголовок сообщения: Re: Важная: давайте ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пн янв 18, 2010 1:54 pm
Сообщения: 9957
Откуда: Киев
Пол: Женский
Мы гордимся великим и могучим русским языком и выражаем ему респект!(с)

_________________
Изображение Джерри из хиа!Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
СообщениеДобавлено: Чт май 06, 2010 11:11 am  Заголовок сообщения: Re: Важная: давайте ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср ноя 26, 2008 6:26 pm
Сообщения: 10526
Откуда: Еврэйская столица
Пол: Мужской
Еще одно фантастическое слово в новостях услышал "Автiвка". :roll: Скорее всего это относится к нашей автомобильной промышленности - автомобили мы делать не умеем, так хоть автiвок наделаем на всех! :lol:
Самое странное - Google и другие переводчики не хотят переводить "автомобиль" как "автiвка". :roll: Отстают разработчики от реалий современного языка! :lol: :lol: :lol:

_________________
Делаю мучительно больно за бесцельно прожитые годы! :D


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
СообщениеДобавлено: Сб май 08, 2010 9:38 am  Заголовок сообщения: Re: Важная: давайте ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!
Не в сети

Зарегистрирован: Чт мар 04, 2010 10:13 pm
Сообщения: 85
Откуда: Bayern, Deutschland
Пол: Женский
vova писал(а):
Еще одно фантастическое слово в новостях услышал "Автiвка". :roll: Скорее всего это относится к нашей автомобильной промышленности - автомобили мы делать не умеем, так хоть автiвок наделаем на всех! :lol:
Самое странное - Google и другие переводчики не хотят переводить "автомобиль" как "автiвка". :roll: Отстают разработчики от реалий современного языка! :lol: :lol: :lol:

Интересно, а мобильный еще в дзвонилку не переименовали? :D


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
СообщениеДобавлено: Сб май 08, 2010 11:44 am  Заголовок сообщения: Re: Re:
Санитар леса
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пн май 21, 2007 6:10 pm
Сообщения: 16363
Откуда: Киев
Пол: Женский
Bavaria писал(а):
[ Когда я в последний раз была НА Украине :lol: , то заметила, как жутко изуродовали и перекрутили украинский язык! "свiтлина" вместо "фотокартки" и "пiхвознавець" вместо "гiнеколога", как то даже вместо "пилососа" услышала "пилосмокт"! Это же кошмар!Я понимаю, национализация и т.п., но так перекорежить язык типа "назло москалям" уже перебор.

Ну и где Вы это "заметили"? Кто "перекорежил"? Источник, пожалуйста, а то у вас голословные обвинения неизвестно в чей адрес получаются (абсурдные к тому же).

_________________
Мобилизована на Натали на время военного положения


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
СообщениеДобавлено: Сб май 08, 2010 1:01 pm  Заголовок сообщения: Re: Важная: давайте ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!
Status Quo
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вт мар 14, 2006 10:09 am
Сообщения: 21951
Откуда: Крым, Чёрное Море
Пол: Женский
Natasha писал(а):
OlgaN писал(а):
Потому что первоначальное значение слова "украина" - окраина.


Это неправда


ок,
а какая твоя версия?
возникновения таких форм:
на Украине,
на Кавказе
на Камчатке
на Колыме
в Крыму

_________________
Лалуна-тот человек,который умирая,будет шутить на счет смерти(Siren)
Лалуна к глупости никаким боком(nana)
Лалуна-весьма высокоранговый персонаж(Мурка)
Пишите помедленней,я-блондинко.Политически раскована.Ко мне на ты
Ватница, живу в Крыму, всё отлично


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
СообщениеДобавлено: Сб май 08, 2010 1:06 pm  Заголовок сообщения: Re: Важная: давайте ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!
Status Quo
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вт мар 14, 2006 10:09 am
Сообщения: 21951
Откуда: Крым, Чёрное Море
Пол: Женский
vova писал(а):
Яна Любимая писал(а):
Все равно это неправильно.Давайте говорить "на России",а?

А некоторые так и говорят: поехал я на Россию... :wink:


пока я с вами шутю, поезд на воркуту уже давно тю-тю :mrgreen:

_________________
Лалуна-тот человек,который умирая,будет шутить на счет смерти(Siren)
Лалуна к глупости никаким боком(nana)
Лалуна-весьма высокоранговый персонаж(Мурка)
Пишите помедленней,я-блондинко.Политически раскована.Ко мне на ты
Ватница, живу в Крыму, всё отлично


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
СообщениеДобавлено: Сб май 08, 2010 4:03 pm  Заголовок сообщения: Re: Важная: давайте ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!
Санитар леса
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пн май 21, 2007 6:10 pm
Сообщения: 16363
Откуда: Киев
Пол: Женский
Лалуна, Украина была частью империи, предлог "на" обычно относился к внутренним территориям. Поскольку сейчас Украина территория внешняя - логично было бы изменить его на "в".
Но вообще правила русского языка не уточняют, в каком случае применяется "на", а в каком - "в", просто дается перечень. С точки зрения принципов правильно "в", с точки зрения формальных правил - "на".
В юриспруденции есть принцип, провозглашающий главенство духа над буквой, впрочем; как оно в лингвистике - не знаю.

_________________
Мобилизована на Натали на время военного положения


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
СообщениеДобавлено: Сб май 08, 2010 5:08 pm  Заголовок сообщения: Re: Важная: давайте ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!
Status Quo
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вт мар 14, 2006 10:09 am
Сообщения: 21951
Откуда: Крым, Чёрное Море
Пол: Женский
Ласочка
:lol:

да я-то знаю,
и знаю, что ты знаешь,
я Наташину версию спрашивала :lol:

Цитата:
Поскольку сейчас Украина территория внешняя - логично было бы изменить его на "в".

ага, ключевое слово - сейчас :)

а мы говорим об устоявшихся веками формах.

_________________
Лалуна-тот человек,который умирая,будет шутить на счет смерти(Siren)
Лалуна к глупости никаким боком(nana)
Лалуна-весьма высокоранговый персонаж(Мурка)
Пишите помедленней,я-блондинко.Политически раскована.Ко мне на ты
Ватница, живу в Крыму, всё отлично


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
СообщениеДобавлено: Вс май 09, 2010 10:24 am  Заголовок сообщения: Re: Re:
Не в сети

Зарегистрирован: Чт мар 04, 2010 10:13 pm
Сообщения: 85
Откуда: Bayern, Deutschland
Пол: Женский
Ласочка писал(а):
Bavaria писал(а):
[ Когда я в последний раз была НА Украине :lol: , то заметила, как жутко изуродовали и перекрутили украинский язык! "свiтлина" вместо "фотокартки" и "пiхвознавець" вместо "гiнеколога", как то даже вместо "пилососа" услышала "пилосмокт"! Это же кошмар!Я понимаю, национализация и т.п., но так перекорежить язык типа "назло москалям" уже перебор.

Ну и где Вы это "заметили"? Кто "перекорежил"? Источник, пожалуйста, а то у вас голословные обвинения неизвестно в чей адрес получаются (абсурдные к тому же).

Источники? Да пожалуйста - посмотрите не любом украинском канале любой сериал на русском с украинскими субтитрами! Про "пилосмокт" я услышала в игровом шоу, про "пiхвознавця" - от подруги, студентки медучилища (студентов заставляли мед.термины на "рiной мове" произносить). так что это ме мои понты, а, к сожалению, суровая реальность :roll:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему
 [ Сообщений: 326 ]  На страницу Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13, 14  След.




Гороскоп декабрь
знак Водолей Гороскоп Водолей
знак Рыбы Гороскоп Рыбы
знак Овен Гороскоп Овен
знак Телец Гороскоп Телец
знак Близнецы Гороскоп Близнецы
знак Рак Гороскоп Рак
знак Лев Гороскоп Лев
знак Дева Гороскоп Дева
знак Весы Гороскоп Весы
знак Скорпион Гороскоп Скорпион
знак Стрелец Гороскоп Стрелец
знак Козерог Гороскоп Козерог

НАТАЛИ декабрь
НАТАЛИ декабрь
в продаже с 1.12


Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Brcovaday, Google [Bot], KlnNerAgriff, KvnNerAgriff, RobGronia, SVSuteve


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  




Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы ресурса принадлежат ЗАО "Холдинговая компания "Блиц-Информ" и охраняются законом.
ЗАО "Холдинговая компания "Блиц-Информ" оставляет за собой право использовать материалы сайта по собственному усмотрению.
© Женский журнал НАТАЛИ 1995-2015